Arsenal forması giyen Türk asıllı Alman futbolcu Mesut Özil, TRT'de yayınlanan Diriliş Ertuğrul dizisinin setini ziyaret etti.
Diriliş Ertuğrul etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Diriliş Ertuğrul etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
19 Şubat 2019 Salı
27 Ocak 2019 Pazar
Diriliş Ertuğrul'a bir ünlü oyuncu daha
Başrolünde Engin Altan Düzyatan'ın yer aldığı Diriliş Ertuğrul'a başarılı oyuncu Engin Benli dahil oldu.
Etiketler:
Diriliş Ertuğrul,
dizi,
engin altan düzyatan,
televizyon,
trt,
trt 1,
tv
24 Aralık 2018 Pazartesi
Diriliş Ertuğrul'a yeni oyuncu
Başrollerinde Engin Altan Düzyatan, Cengiz Coşkun, Hülya Darcan gibi ünlü isimlerin yer aldığı TRT'nin sevilen dizisi Diriliş Eruğrul'un kadrosuna Öykü Çelik katıldı.
Önümüzdeki günlerde izleyicisiyle buluşacak Çelik'in hangi karakteri canlandıracağı henüz bilinmiyor.
Birçok dizi ve filmde rol alan Öykü Çelik en son Savaşçı dizisinde 'Astsubay Üstçavuş Yeter Alayunt' karakterini canlandırmıştı.
Önümüzdeki günlerde izleyicisiyle buluşacak Çelik'in hangi karakteri canlandıracağı henüz bilinmiyor.
Birçok dizi ve filmde rol alan Öykü Çelik en son Savaşçı dizisinde 'Astsubay Üstçavuş Yeter Alayunt' karakterini canlandırmıştı.
5 Kasım 2017 Pazar
Ertuğrul bey'e 4 milyon artı haftalık 250 bin tl
Diriliş Ertuğrul yeni bölüm fragmanlarını büyük bir dikkatle takip etmeye devam eden dizi takipçileri, HT Magazin yazarı Mustafa Doğan'ın köşe yazısıyla kafa karışıklığı yaşadı. Doğan'ın haberine göre; bölüm başı 150 bin TL kazandığı öğrenilen Engin Altan Düzyatan, Diriliş Ertuğrul'a bu sezondan sonra veda edecek.
Diriliş Ertuğrul dizisinde büyük değişim gerçekleşiyor. Dizinin senaryosu gereği bu yıl Engin Altan Düzyatan'ın ayrılacağı söylemleri, HT Magazin yazarı Mustafa Doğan tarafından ele alındı. Diriliş Ertuğrul dizisi hakkında gelişmelere değinen Doğan, başrol oyuncusu Engin Altan Düzyatan'ın sezon sonunda ayrılacağını açıkladı.
Diriliş Ertuğrul'un başrol oyuncusu Engin Altan Düzyatan için diziyi yakından takip edenleri üzecek bir iddia gündeme geldi. Bu sezon bölüm başı 150 bin TL kazandığı öğrenilen Engin Altan Düzyatan'ın, sezon sonunda Diriliş Ertuğrul'dan ayrılacağı duyuruldu. İşte, Engin Altan Düzyatan'ın Diriliş Ertuğrul'dan ayrılacağına dair bazı detaylar
Diriliş Ertuğrul dizisinin başrol oyuncusu Engin Altan Düzyatan'ın kazancı olay oldu.
HT Magazin yazarı Mustafa Doğan bugün köşesinde dizi sektöründeki fiyat artışını kaleme aldı.
Bu sezon Diriliş Ertuğrul dizisinden bölüm başı 150 bin TL kazanan Engin Altan Düzyatan sezon sonu senaryo gereği diziden ayrılacağından, yapımcıların ve kanalların en gözde isimleri arasında.
Sektörde yeni moda, kafa oyuncuların futbolcular gibi bonservisini almak. İmza atıldıktan sonra proje kısmına geçiliyor.
Düzyatan da nisandan bu yana kanallarla görüşüyormuş. Biriyle imza aşamasına gelinmiş.
Anlaşmaya göre 4 yıl için Düzyatan’a imza parası (bonservis de diyebiliriz) 4 milyon TL ödenecek.
Oyuncu, rol alacağı projedeyse bölüm başı, yani haftalık 250 bin TL kazanacak.
Zaman ne gösterir bilinmez ama bu rakamlarla imzalar atılırsa çarşı fena karışacak, orası kesin.
Çünkü, “Engin bu kadar alıyorsa ben şu kadar isterim” diyenler mutlaka çıkacaktır.
Çıkacaktır çıkmasına ama sektör bu yükü kaldıracak durumda değil. Hesapsız verilen bu paralar nedeniyle Endemol’ün başına gelenler malum.
Oyuncu ücretleri sürekli olarak artarken emekçiler tarafında yaprak kımıldamaması ve artan maliyetlerin uzayan süreleri beraberinde getirmesi de cabası!
Diriliş Ertuğrul dizisinde büyük değişim gerçekleşiyor. Dizinin senaryosu gereği bu yıl Engin Altan Düzyatan'ın ayrılacağı söylemleri, HT Magazin yazarı Mustafa Doğan tarafından ele alındı. Diriliş Ertuğrul dizisi hakkında gelişmelere değinen Doğan, başrol oyuncusu Engin Altan Düzyatan'ın sezon sonunda ayrılacağını açıkladı.
Diriliş Ertuğrul'un başrol oyuncusu Engin Altan Düzyatan için diziyi yakından takip edenleri üzecek bir iddia gündeme geldi. Bu sezon bölüm başı 150 bin TL kazandığı öğrenilen Engin Altan Düzyatan'ın, sezon sonunda Diriliş Ertuğrul'dan ayrılacağı duyuruldu. İşte, Engin Altan Düzyatan'ın Diriliş Ertuğrul'dan ayrılacağına dair bazı detaylar
Diriliş Ertuğrul dizisinin başrol oyuncusu Engin Altan Düzyatan'ın kazancı olay oldu.
HT Magazin yazarı Mustafa Doğan bugün köşesinde dizi sektöründeki fiyat artışını kaleme aldı.
Bu sezon Diriliş Ertuğrul dizisinden bölüm başı 150 bin TL kazanan Engin Altan Düzyatan sezon sonu senaryo gereği diziden ayrılacağından, yapımcıların ve kanalların en gözde isimleri arasında.
Sektörde yeni moda, kafa oyuncuların futbolcular gibi bonservisini almak. İmza atıldıktan sonra proje kısmına geçiliyor.
Düzyatan da nisandan bu yana kanallarla görüşüyormuş. Biriyle imza aşamasına gelinmiş.
Anlaşmaya göre 4 yıl için Düzyatan’a imza parası (bonservis de diyebiliriz) 4 milyon TL ödenecek.
Oyuncu, rol alacağı projedeyse bölüm başı, yani haftalık 250 bin TL kazanacak.
Zaman ne gösterir bilinmez ama bu rakamlarla imzalar atılırsa çarşı fena karışacak, orası kesin.
Çünkü, “Engin bu kadar alıyorsa ben şu kadar isterim” diyenler mutlaka çıkacaktır.
Çıkacaktır çıkmasına ama sektör bu yükü kaldıracak durumda değil. Hesapsız verilen bu paralar nedeniyle Endemol’ün başına gelenler malum.
Oyuncu ücretleri sürekli olarak artarken emekçiler tarafında yaprak kımıldamaması ve artan maliyetlerin uzayan süreleri beraberinde getirmesi de cabası!
26 Eylül 2017 Salı
Diriliş Ertuğrul’a sürpriz transfer!
TRT1’de ekranlara gelen ve başrollerinde Engin Altan Düzyatan, Esra Bilgiç, Hülya Darcan ve Çağdaş Onur Öztürk gibi isimlerin yer aldığı Diriliş Ertuğrul’a bir isim daha katıldı.
Son olarak Kehribar dizisinde rol alan güzel oyuncu Aslıhan Güner artık Diriliş Ertuğrul kadrosunda! Güzel oyuncunun dizide hangi rolü canlandıracağı ise henüz netlik kazanmadı.
DİRİLİŞ ERTUĞRUL NE ZAMAN BAŞLIYOR?
Yapımcı şirketi tarafından henüz resmi bir açıklama yapılmadı. Ancak 4’üncü sezonu ile ekrana gelecek olan Diriliş Ertuğrul’un 25 Ekim’de izleyicisi ile buluşacağı iddia edildi.
Son olarak Kehribar dizisinde rol alan güzel oyuncu Aslıhan Güner artık Diriliş Ertuğrul kadrosunda! Güzel oyuncunun dizide hangi rolü canlandıracağı ise henüz netlik kazanmadı.
DİRİLİŞ ERTUĞRUL NE ZAMAN BAŞLIYOR?
Yapımcı şirketi tarafından henüz resmi bir açıklama yapılmadı. Ancak 4’üncü sezonu ile ekrana gelecek olan Diriliş Ertuğrul’un 25 Ekim’de izleyicisi ile buluşacağı iddia edildi.
10 Haziran 2017 Cumartesi
'Diriliş Ertuğrul'ta şok ayrılık
TRT'nin reyting rekortmeni dizisi 'Diriliş Ertuğrul'da flaş bir ayrılık yaşandı.
Çağdaş Onur Öztürk, hayat verdiği 'Vasilius' karakterinin ölmesi üzerine 'Diriliş Ertuğrul' dizisine veda etti.
Dizinin sosyal medya hesabında yayımlanan mesajda, oyuncuya teşekkür edilerek, "Sezon başından itibaren canlandırdığı 'Vasilyus' karakteriyle dizimizde yer alan değerli oyuncumuz Çağdaş Onur Öztürk'e emekleri için teşekkür eder, sanat hayatında başarılar dileriz" ifadeleri kullanıldı.
Çağdaş Onur Öztürk, hayat verdiği 'Vasilius' karakterinin ölmesi üzerine 'Diriliş Ertuğrul' dizisine veda etti.
Dizinin sosyal medya hesabında yayımlanan mesajda, oyuncuya teşekkür edilerek, "Sezon başından itibaren canlandırdığı 'Vasilyus' karakteriyle dizimizde yer alan değerli oyuncumuz Çağdaş Onur Öztürk'e emekleri için teşekkür eder, sanat hayatında başarılar dileriz" ifadeleri kullanıldı.
30 Mayıs 2017 Salı
Diriliş Ertuğrul'da gizli oyunlar
TRT 1 ekranlarında reyting rekorları kıran Diriliş 'Ertuğrul'un 89'uncu bölümü yine çok konuşulacak gelişmeleri ekrana taşıyacak.
Diriliş Ertuğrul'un 31 Mayıs Çarşamba günü TRT 1'de ekrana gelecek bölümünde, Mikolas'ın komutası altında Nikea'dan gelen büyük orduyla birlikte güç toplayan Vasilius Ertuğrul'ları tuzağa düşürmüştür. Sultan Aleaddin'in yetişmesiyle Ertuğru'lar kurtulmuş olsa da Aliyar bu tuzak neticesinde canını kaybetmiştir. Daha sonra Vasilius kaçmayı başararak kaleye sığınmıştır.
Sultan Aleaddin bölgede bulunduğu süreçte gerek Ertuğrul'un tutumlarını, liyakatini, gerekse ahalinin memnuniyetini göz önünde bulundurarak Sadettin Köpek'in yanında ona uç beyliğini vermiş ve bu toprakların idaresini ona teslim etmiştir. Bu durum Saadettin Köpek'i pek memnun etmeyecektir. Peki Saadettin Köpek şimdi neler planlayacaktır? Ertuğrul onun hamlelerine nasıl bir karşı duruş sergileyecektir? Sultanın bu ikili arasındaki tavrı ne olacaktır?
Diğer taraftan Vasilius Ekaterina'yı, Ebu Mansur'un Sultan Aleaddin olup olmadığını öğrenmesi için Hanlı Pazar'a göndermiştir. Peki Ekaterina bunu öğrenebilecek midir? Öğrenirse Vasilius'un büyük planı ne olacaktır?
Diriliş 'Ertuğrul' 31 Mayıs Çarşamba günü saat 20.45'te TRT1 ekranlarında izleyici ile buluşacak.
Diriliş Ertuğrul'un 31 Mayıs Çarşamba günü TRT 1'de ekrana gelecek bölümünde, Mikolas'ın komutası altında Nikea'dan gelen büyük orduyla birlikte güç toplayan Vasilius Ertuğrul'ları tuzağa düşürmüştür. Sultan Aleaddin'in yetişmesiyle Ertuğru'lar kurtulmuş olsa da Aliyar bu tuzak neticesinde canını kaybetmiştir. Daha sonra Vasilius kaçmayı başararak kaleye sığınmıştır.
Sultan Aleaddin bölgede bulunduğu süreçte gerek Ertuğrul'un tutumlarını, liyakatini, gerekse ahalinin memnuniyetini göz önünde bulundurarak Sadettin Köpek'in yanında ona uç beyliğini vermiş ve bu toprakların idaresini ona teslim etmiştir. Bu durum Saadettin Köpek'i pek memnun etmeyecektir. Peki Saadettin Köpek şimdi neler planlayacaktır? Ertuğrul onun hamlelerine nasıl bir karşı duruş sergileyecektir? Sultanın bu ikili arasındaki tavrı ne olacaktır?
Diğer taraftan Vasilius Ekaterina'yı, Ebu Mansur'un Sultan Aleaddin olup olmadığını öğrenmesi için Hanlı Pazar'a göndermiştir. Peki Ekaterina bunu öğrenebilecek midir? Öğrenirse Vasilius'un büyük planı ne olacaktır?
Diriliş 'Ertuğrul' 31 Mayıs Çarşamba günü saat 20.45'te TRT1 ekranlarında izleyici ile buluşacak.
20 Mayıs 2017 Cumartesi
Diriliş Ertuğrul dizi kadrosunda bir ayrılık daha yaşandı
TRT 1 ekranlarında yayınlanan Diriliş Ertuğrul'un 88. bölümde sürpriz bir veda yaşandı. "Aliyar" karakterini canlandıran Cem Uçan, diziden ayrıldı.
Diriliş Ertuğrul'un dün akşam yayınlanan bölümünde "Aliyar" karakterine hayat veren Cem Uçan, Vasilyus'un adamları tarafından senaryo gereği öldürülerek projeye veda etti.
Dizinin yapımcısı Mehmet Bozdağ Uçan için sosyal medyadan şu mesajı yayınladı: "Aliyar karakterini hakkıyla canlandıran değerli oyuncumuz Cem Uçan'a sanat hayatında başarılar dilerim."
ROLÜ NEYDİ?
Candar Bey'in küçük oğlu olan Aliyar ilim erbabı olan biridir. Çağın tüm ilimlerine haizdir. . Güvenilir ve asalet sahibi olması sayesinde çevredeki herkes tarafından saygıyla karşılanır.
Diriliş Ertuğrul'un dün akşam yayınlanan bölümünde "Aliyar" karakterine hayat veren Cem Uçan, Vasilyus'un adamları tarafından senaryo gereği öldürülerek projeye veda etti.
Dizinin yapımcısı Mehmet Bozdağ Uçan için sosyal medyadan şu mesajı yayınladı: "Aliyar karakterini hakkıyla canlandıran değerli oyuncumuz Cem Uçan'a sanat hayatında başarılar dilerim."
ROLÜ NEYDİ?
Candar Bey'in küçük oğlu olan Aliyar ilim erbabı olan biridir. Çağın tüm ilimlerine haizdir. . Güvenilir ve asalet sahibi olması sayesinde çevredeki herkes tarafından saygıyla karşılanır.
4 Mayıs 2017 Perşembe
Diriliş Ertuğrul'da iki veda birden
TRT 1 ekranlarında reyting rekorları kıran Diriliş Ertuğrul'un son bölümünde beklenmedik iki ayrılık yaşandı.
TRT'nin fenomen dizisi Diriliş Ertuğrul'un son bölümünde, Ertuğrul Bey'in önemli düşmanlarından Ural Bey karakterine hayat veren Kürşat Alnıaçık diziye veda etti. Ural Bey'in yanı sıra Kutluca karakterini canlandıran Mehmet Pala da Diriliş Ertuğrul dizisinden ayrılan ikinci isim oldu.
TRT 1'de ekranlara gelen Diriliş Ertuğrul dizisinde 3. sezon yayınlanırken, son olarak iki karakter daha diziye veda etti. Çavdar Obası Beyi Aliyar'ın sağ kolu Kutluca karakteri, obaya baskın yapan ve bir süre obanın yönetimini ele geçiren Ural Bey tarafından öldürüldü.
Dizide Vasilyus ile işbirliği içerisinde olan Ural Bey ise alpleri ve Aliyar Bey ile obaya gelen Ertuğrul Bey tarafından öldürülerek diziye veda etti.
TRT'nin fenomen dizisi Diriliş Ertuğrul'un son bölümünde, Ertuğrul Bey'in önemli düşmanlarından Ural Bey karakterine hayat veren Kürşat Alnıaçık diziye veda etti. Ural Bey'in yanı sıra Kutluca karakterini canlandıran Mehmet Pala da Diriliş Ertuğrul dizisinden ayrılan ikinci isim oldu.
TRT 1'de ekranlara gelen Diriliş Ertuğrul dizisinde 3. sezon yayınlanırken, son olarak iki karakter daha diziye veda etti. Çavdar Obası Beyi Aliyar'ın sağ kolu Kutluca karakteri, obaya baskın yapan ve bir süre obanın yönetimini ele geçiren Ural Bey tarafından öldürüldü.
Dizide Vasilyus ile işbirliği içerisinde olan Ural Bey ise alpleri ve Aliyar Bey ile obaya gelen Ertuğrul Bey tarafından öldürülerek diziye veda etti.
16 Nisan 2017 Pazar
Cavit Çetin Güner hayranlarını korkuttu
TRT 1 ekranlarında reyting rekorları kıran 'Diriliş Ertuğrul' dizisinde Doğan Alp karakterini canlandıran Cavit Çetin Güner, sosyal medya hesabından paylaştığı kelepçeli fotoğrafla hayranlarını korkuttu.
TRT ekranlarında yayınlanan 'Diriliş Ertuğrul' dizisininde 'Doğan Alp' karakterini canlandıran Cavit Çetin Güner, diziden ayrıldıktan sonra Katar'a gitti.
TAKİPÇİLERİNİ KORKUTTU
Ünlü oyuncunun Katar'da çektirip Instagram'da paylaştığı bir fotoğraf olay oldu. İki Katar polisinin ortasında geçen ve elleri kelepçeli olan Cavit Çetin Güner, takipçilerini ilk bakışta korkuttu.
ŞAKA YAPTIĞI ANLAŞILDI
Fotoğrafının altına "Katar bana ne katar?" yazan Cavit Çetin Güner'in şaka yaptığı anlaşıldı. Fotoğrafa binlerce yorum yapıldı.
İşte Güner'in o paylaşımı;
TRT ekranlarında yayınlanan 'Diriliş Ertuğrul' dizisininde 'Doğan Alp' karakterini canlandıran Cavit Çetin Güner, diziden ayrıldıktan sonra Katar'a gitti.
TAKİPÇİLERİNİ KORKUTTU
Ünlü oyuncunun Katar'da çektirip Instagram'da paylaştığı bir fotoğraf olay oldu. İki Katar polisinin ortasında geçen ve elleri kelepçeli olan Cavit Çetin Güner, takipçilerini ilk bakışta korkuttu.
ŞAKA YAPTIĞI ANLAŞILDI
Fotoğrafının altına "Katar bana ne katar?" yazan Cavit Çetin Güner'in şaka yaptığı anlaşıldı. Fotoğrafa binlerce yorum yapıldı.
İşte Güner'in o paylaşımı;
5 Nisan 2017 Çarşamba
Cavit Çetin Güner Diriliş'ten ayrıldı
TRT'nin reyting rekortmeni Diriliş Ertuğrul dizisinde "Doğan Alp" karakterine hayat veren Cavit Çetin Güner, diziden ayrıldı. Ünlü oyuncunun ayrılığını Engin Altan, Instagram'dan yaptığı paylaşımla duyurdu.
TRT'nin sevilen dizisi Diriliş Ertuğrul'da Ertuğrul Bey ile yan yana çarpışan Doğan Alp, pusuya düşürülerek şehit oldu. Doğan Alp karakterine can veren Cavit Çetin Güner, böylece dizinin 83. bölümünde ekipten ayrıldı.
ENGİN ALTAN DÜZYATAN'DAN VEDA PAYLAŞIMI
Diriliş Ertuğrul'un başrol oyuncusu Engin Altan Düzyatan, Instagram hesabından yaptığı paylaşımla oyuncu arkadaşına veda etti. Ünlü oyuncu, Cavit Çetin Güner ile çekilen fotoğrafını yayınladığı paylaşımına, "Hep böyle içten gül gardaşım... Yolunda yanındayız..." notunu düştü.
İşte Engin Altan Düzyatan'ın paylaşımı:
TRT'nin sevilen dizisi Diriliş Ertuğrul'da Ertuğrul Bey ile yan yana çarpışan Doğan Alp, pusuya düşürülerek şehit oldu. Doğan Alp karakterine can veren Cavit Çetin Güner, böylece dizinin 83. bölümünde ekipten ayrıldı.
ENGİN ALTAN DÜZYATAN'DAN VEDA PAYLAŞIMI
Diriliş Ertuğrul'un başrol oyuncusu Engin Altan Düzyatan, Instagram hesabından yaptığı paylaşımla oyuncu arkadaşına veda etti. Ünlü oyuncu, Cavit Çetin Güner ile çekilen fotoğrafını yayınladığı paylaşımına, "Hep böyle içten gül gardaşım... Yolunda yanındayız..." notunu düştü.
İşte Engin Altan Düzyatan'ın paylaşımı:
15 Mart 2017 Çarşamba
Diriliş Ertuğrul o ülkede rekor kırdı
TRT 1 ekranlarında üç sezondur reyting rekorları kıran "Diriliş Ertuğrul" dizisinin Arapça'ya tercüme edilen bölümleri internette yaklaşık 200 milyon kez izlendi.
Alt yazılı ve dublajlı versiyonlarıyla başta Suudi Arabistan, Kuveyt, Mısır ve Katar olmak üzere birçok Arap ülkesinde takip edilen dizi özellikle gençler arasında büyük ilgi görüyor.
ARAPLAR ARASINDA EN POPÜLER DİZİ
Arap dünyasını etkisi altına alan dizide sık sık duyulan "Kardaş, eyvallah" gibi kelimeler, bazı Arap izleyiciler tarafından günlük konuşmalarında kullanılırken, çok sayıda genç de sosyal medya hesaplarında Engin Altan Düzyatan'ın canlandırdığı Ertuğrul karakterinin fotoğraflarını paylaşıyor. Ayrıca her yeni bölümün ardından Arap izleyiciler sosyal medyada diziyle ilgili paylaşımlarda bulunuyor.
Dizinin Arap dünyasında oluşturduğu etkinin boyutlarını görmek için son bölümde "Bamsı' ölecek mi?" sorusunu akıllara getiren sahnenin ardından Kuveyt'in El-Cehre kentinde bir kişinin açtığı ve üzerinde "Kayı Boyu'na taziye... Bamsı, Allah'ın rahmetine kavuştu. Affetme Ertuğrul! Seni kaybettik ey Bamsı" ifadelerinin yazıldığı afişe bakmak yetiyor.
Dizinin internetteki ilk alt yazılı versiyonunu yayınlayan ALNOOR TV'nin sahibi Katarlı Abdullah Ahmed el-Haşimi, "Şu an Arap izleyicilerin en çok ilgisini çeken Türk dizisi Diriliş Ertuğrul." dedi.
Haşimi, Diriliş Ertuğrul dizisini tercüme etme serüvenlerini anlattı. Dizinin internet üzerinden bu kadar yayılmasını beklemediklerini söyleyen Haşimi, "2015'in başında Osmanlı tarihini araştırıyordum. Tesadüfen söz konusu diziden bahseden bir siteye rast geldim. Diriliş Ertuğrul'un ilk dokuz bölümünü tercüme edilmiş şekilde izledim ancak sonrasında tercüme kesildi." diye konuştu.
TERCÜMELER 3 SAATTE YAPILIYOR
Diriliş Ertuğrul'un devamının Arapça'ya tercüme edilmesi konusunda kendisinde bir merak oluştuğunu belirten Haşimi, "Türkiye'de dizinin ikinci sezonu başlamıştı ancak ben birinci sezonun dahi tercümelerini bulamamıştım. Şubat 2016'da Diriliş Ertuğrul'u tercüme etmeye karar verdim. Bu amaçla bir ekip oluşturdum ve bir site kurdum. Haftada 4 bölüm tercüme ediyorduk." ifadelerini kullandı.
Dizinin Arapça tercümesini Türkçe yayını ile aynı gün içinde tamamlayabilmek için çok çalıştıklarını dile getiren Haşimi, "Şimdi dizinin yayınlanmasının ardından 3 saat içerisinde tercümesini bitiriyoruz. Yaptığımız çalışma bu gibi işler açısından rekor sayılır." şeklinde konuştu.
Dizi setini ziyaret ettiğini ve oyuncularla tanışma imkanı bulduğunu anlatan Haşimi, yakında TRT ile ortak işbirliği anlaşması imzalayacaklarını kaydetti.
200 MİLYON KEZ İZLENDİ
Bu sektördeki birçok sitenin diziye olan olağanüstü ilgiyi görmeleri üzerine Arap izleyiciyi çekebilmek için Diriliş Ertuğrul'u tercüme etmeye başladığını vurgulayan Haşimi, "Vatan sevgisi, tarih ve siyasetin işlendiği dizide herkes bugün yaşananlardan bir parça bulabiliyor. Dizinin Arapça'ya tercüme edilen bölümleri internette şu ana kadar yaklaşık 200 milyon kez izlendi." ifadelerini kullandı.
Kendi sitelerindeki izlenme oranlarına ilişkin değerlendirmede bulunan Haşimi, şunları söyledi:
"Tercüme edilen bölümler, yüklenir yüklenmez dizinin sıkı takipçileri tarafından büyük ilgi görüyor. Yeni bölümün tercüme edildiği açıklandığı anda 100 bin kişi siteye giriş yapıyor. Dizinin tercüme edilen ilk bölümü şu ana kadar 3,5 milyon kişi tarafından izlendi. İlk bölüm Türkiye'de bile bu kadar izlenmemişti. Sitemizde dizinin en çok izlendiği ülkelerin başında 600 binle Suudi Arabistan geliyor. Onu 400 binle Kuveyt takip ediyor. Sonrasında da Mısır, Cezayir, Fas ve Katar geliyor."
Kendi sitelerinde Arapça tercümesiyle yayınlanan dizinin bir bölümünün 1 milyondan fazla izlendiğine işaret eden Haşimi, dizinin tercüme edilen bölümlerini ALNOOR TV'den alarak yayınlayan diğer sitelerdeki izlenme oranları ile bu sayının ikiye katlandığını ifade etti. (mynet)
Alt yazılı ve dublajlı versiyonlarıyla başta Suudi Arabistan, Kuveyt, Mısır ve Katar olmak üzere birçok Arap ülkesinde takip edilen dizi özellikle gençler arasında büyük ilgi görüyor.
ARAPLAR ARASINDA EN POPÜLER DİZİ
Arap dünyasını etkisi altına alan dizide sık sık duyulan "Kardaş, eyvallah" gibi kelimeler, bazı Arap izleyiciler tarafından günlük konuşmalarında kullanılırken, çok sayıda genç de sosyal medya hesaplarında Engin Altan Düzyatan'ın canlandırdığı Ertuğrul karakterinin fotoğraflarını paylaşıyor. Ayrıca her yeni bölümün ardından Arap izleyiciler sosyal medyada diziyle ilgili paylaşımlarda bulunuyor.
Dizinin Arap dünyasında oluşturduğu etkinin boyutlarını görmek için son bölümde "Bamsı' ölecek mi?" sorusunu akıllara getiren sahnenin ardından Kuveyt'in El-Cehre kentinde bir kişinin açtığı ve üzerinde "Kayı Boyu'na taziye... Bamsı, Allah'ın rahmetine kavuştu. Affetme Ertuğrul! Seni kaybettik ey Bamsı" ifadelerinin yazıldığı afişe bakmak yetiyor.
Dizinin internetteki ilk alt yazılı versiyonunu yayınlayan ALNOOR TV'nin sahibi Katarlı Abdullah Ahmed el-Haşimi, "Şu an Arap izleyicilerin en çok ilgisini çeken Türk dizisi Diriliş Ertuğrul." dedi.
Haşimi, Diriliş Ertuğrul dizisini tercüme etme serüvenlerini anlattı. Dizinin internet üzerinden bu kadar yayılmasını beklemediklerini söyleyen Haşimi, "2015'in başında Osmanlı tarihini araştırıyordum. Tesadüfen söz konusu diziden bahseden bir siteye rast geldim. Diriliş Ertuğrul'un ilk dokuz bölümünü tercüme edilmiş şekilde izledim ancak sonrasında tercüme kesildi." diye konuştu.
TERCÜMELER 3 SAATTE YAPILIYOR
Diriliş Ertuğrul'un devamının Arapça'ya tercüme edilmesi konusunda kendisinde bir merak oluştuğunu belirten Haşimi, "Türkiye'de dizinin ikinci sezonu başlamıştı ancak ben birinci sezonun dahi tercümelerini bulamamıştım. Şubat 2016'da Diriliş Ertuğrul'u tercüme etmeye karar verdim. Bu amaçla bir ekip oluşturdum ve bir site kurdum. Haftada 4 bölüm tercüme ediyorduk." ifadelerini kullandı.
Dizinin Arapça tercümesini Türkçe yayını ile aynı gün içinde tamamlayabilmek için çok çalıştıklarını dile getiren Haşimi, "Şimdi dizinin yayınlanmasının ardından 3 saat içerisinde tercümesini bitiriyoruz. Yaptığımız çalışma bu gibi işler açısından rekor sayılır." şeklinde konuştu.
Dizi setini ziyaret ettiğini ve oyuncularla tanışma imkanı bulduğunu anlatan Haşimi, yakında TRT ile ortak işbirliği anlaşması imzalayacaklarını kaydetti.
200 MİLYON KEZ İZLENDİ
Bu sektördeki birçok sitenin diziye olan olağanüstü ilgiyi görmeleri üzerine Arap izleyiciyi çekebilmek için Diriliş Ertuğrul'u tercüme etmeye başladığını vurgulayan Haşimi, "Vatan sevgisi, tarih ve siyasetin işlendiği dizide herkes bugün yaşananlardan bir parça bulabiliyor. Dizinin Arapça'ya tercüme edilen bölümleri internette şu ana kadar yaklaşık 200 milyon kez izlendi." ifadelerini kullandı.
Kendi sitelerindeki izlenme oranlarına ilişkin değerlendirmede bulunan Haşimi, şunları söyledi:
"Tercüme edilen bölümler, yüklenir yüklenmez dizinin sıkı takipçileri tarafından büyük ilgi görüyor. Yeni bölümün tercüme edildiği açıklandığı anda 100 bin kişi siteye giriş yapıyor. Dizinin tercüme edilen ilk bölümü şu ana kadar 3,5 milyon kişi tarafından izlendi. İlk bölüm Türkiye'de bile bu kadar izlenmemişti. Sitemizde dizinin en çok izlendiği ülkelerin başında 600 binle Suudi Arabistan geliyor. Onu 400 binle Kuveyt takip ediyor. Sonrasında da Mısır, Cezayir, Fas ve Katar geliyor."
Kendi sitelerinde Arapça tercümesiyle yayınlanan dizinin bir bölümünün 1 milyondan fazla izlendiğine işaret eden Haşimi, dizinin tercüme edilen bölümlerini ALNOOR TV'den alarak yayınlayan diğer sitelerdeki izlenme oranları ile bu sayının ikiye katlandığını ifade etti. (mynet)
1 Mart 2017 Çarşamba
Diriliş Ertuğrul dizisi neden yayınlanmıyor
Diriliş Ertuğrul yeni bölüm ne zaman ekrana gelecek? Diriliş Ertuğrul TRT 1'de bugün neden yayınlanmıyor? TRT 1'in sevilen dizisi Diriliş: Ertuğrul, 01 Mart Çarşamba akşamı yayınlanmayacak.
Yapımcılığını Es Film'in üstlendiği, başrollerini Engin Altan Düzyatan, Çağdaş Onur Öztürk, Esra Bilgiç, Cem Uçan, Gülçin Santırcıoğlu, Cavit Çetin Güner, Cengiz Coşkun, Gülsim Ali ve Hülya Darcan'ın paylaştığı yapımın 79. bölümü, mevsimsel şartların el vermemesi nedeniyle çekimler zamanında tamamlanamadığı için önümüzdeki hafta ekrana gelecek.
Diriliş: Ertuğrul, yeni bölümüyle 8 Mart Çarşamba 20.00'de TRT 1'de!
Yapımcılığını Es Film'in üstlendiği, başrollerini Engin Altan Düzyatan, Çağdaş Onur Öztürk, Esra Bilgiç, Cem Uçan, Gülçin Santırcıoğlu, Cavit Çetin Güner, Cengiz Coşkun, Gülsim Ali ve Hülya Darcan'ın paylaştığı yapımın 79. bölümü, mevsimsel şartların el vermemesi nedeniyle çekimler zamanında tamamlanamadığı için önümüzdeki hafta ekrana gelecek.
Diriliş: Ertuğrul, yeni bölümüyle 8 Mart Çarşamba 20.00'de TRT 1'de!
12 Ocak 2017 Perşembe
Burçin Abdullah Diriliş Ertuğrul dizisine katıldı
TRT 1 ekranlarında beğeniyle seyredilen Diriliş Ertuğrul dizisine yeni bir oyuncu dahil oldu. Tekfurun kızı Helena rolüyle diziye dahil olan oyuncu ise Burçin Abdullah.
Engin Altan Düzyatan, Esra Bilgiç, Hülya Darcan ve Çağdaş Onur Öztürk gibi oyuncuların başrollerinde yer aldığı Diriliş Ertuğrul dizisinde Burçin Abdullah, babasının yanına giderken saldırıya uğrayan ve Kayı Obasına sığınan Helena'yı canlandıracak. Helena'nın Kayı Obasına gelmesi ise dengeleri değiştirecek.
Son olarak "Bana Baba Dedi" dizisinde rol alan Burçin Abdullah, Üvey Baba dizisinde canlandırdığı Küçük Lamia rolüyle tanınmıştı. Daha sonra ise Fatmagül'ün Suçu Ne?, Dila Hanım, Hatasız Kul Olmaz gibi dizilerde yer aldı.
Son olarak "Bana Baba Dedi" dizisinde rol alan Burçin Abdullah, Üvey Baba dizisinde canlandırdığı Küçük Lamia rolüyle tanınmıştı. Daha sonra ise Fatmagül'ün Suçu Ne?, Dila Hanım, Hatasız Kul Olmaz gibi dizilerde yer aldı.
22 Aralık 2016 Perşembe
Diriliş Ertuğrul dizisinde bir ayrılık daha
TRT ekranlarının reyting rekortmeni dizisi Diriliş Ertuğrul'un son bölümünde beklenmedik bir ayrılık yaşandı.
Rekortmen dizide Hancı Simon karakterine hayat veren Lebib Gökhan dizide öldürülerek diziye veda etti. Dizide Ertuğrul'un en büyük düşmanının erken ölmesi Noyan geri mi gelecek sorusuna beraberinde getirdi.
Diriliş Ertuğrul'da geçen hafta da Tapınakçı Simon'un kız kardeşi Maria ve en güvendiği adamlardan biri Philip, Turgut Alp tarafından öldürülerek diziye veda etmişti Dizide Maria Rolünü Sedef Şahin, Philip rolünü ise Cenk Kangöz canlandırıyordu.
HANCI SİMON (Lebip Gökhan) -İlk bakışta tipik bir hancı görünümündeki bu adam aslen bir şövalyedir. Çok kurnaz bir adamdır. Kimseyle işi yoktur.
Rekortmen dizide Hancı Simon karakterine hayat veren Lebib Gökhan dizide öldürülerek diziye veda etti. Dizide Ertuğrul'un en büyük düşmanının erken ölmesi Noyan geri mi gelecek sorusuna beraberinde getirdi.
Diriliş Ertuğrul'da geçen hafta da Tapınakçı Simon'un kız kardeşi Maria ve en güvendiği adamlardan biri Philip, Turgut Alp tarafından öldürülerek diziye veda etmişti Dizide Maria Rolünü Sedef Şahin, Philip rolünü ise Cenk Kangöz canlandırıyordu.
HANCI SİMON (Lebip Gökhan) -İlk bakışta tipik bir hancı görünümündeki bu adam aslen bir şövalyedir. Çok kurnaz bir adamdır. Kimseyle işi yoktur.
10 Aralık 2016 Cumartesi
Diriliş Ertuğrul'a yeni oyuncu
Demet Akbağ’ın şaka ekibinde yer alan Lebip Gökhan, 'Hancı Simon' rolü ile 'Diriliş Ertuğrul'a dahil oldu.
Birbirinden farklı karakterler ile ünlülerin şakalanmasında büyük rol oynayan Lebip Gökhan, performansı ile tam not aldı.
Birbirinden farklı karakterler ile ünlülerin şakalanmasında büyük rol oynayan Lebip Gökhan, performansı ile tam not aldı.
8 Aralık 2016 Perşembe
Diriliş, Ertuğrul Gazi'nin vefatıyla sona mı erecek?
Diriliş Ertuğrul dizisinin yapımcısı ve senaristi Mehmet Bozdağ, bir dergiye verdiği röportajda dizinin geleceği hakkında konuştu.
Dizi, Ertuğrul Gazi'nin vefatıyla sona mı erecek yoksa Osman Bey'in beyliğini de görecek miyiz?
Galiba artık Diriliş Ertuğrul benim hikayem olmaktan çıktı. Son yaşananlarla birlikte artık başka bir manaya kavuştu. Eskiden çok rahat şunu diyebiliyordum. Diriliş'i üç sezon tasarladım, bırakabilirim veya dört-beş sezona da çıkarabilirim O yüzden bu sorunun cevabını ilerleyen günlerde hep birlikte göreceğiz. İzleyici kitlesi bu kadar yüksek olan bir diziyi bir anda "iş bitti" deyip sonlandırma hürriyetini kendimde bulmuyorum. Tahminen Ertuğrul Gazi'den sonra Osman Bey'in hikayesini devam edebilir. Ama Diriliş'te bu hikayeleri anlatırken, aslında bir devletin, bir kaos çağından çıkıp nasıl nizam tesis eder hale geldiğini anlatmaya çalışıyorum. Bu fikrin iz düşümlerini 71. bölümden itibaren daha rahat göstermiş olacağız. Temel olarak bu çağın insanına kuruluş teorisini ve kuruluş dinamiklerinin ne olduğunu anlatmayı amaçladım.
Bir parça spoiler istesek?
Ertuğrul'un bu sezon hedefi Karacahisar Kalesi. Karacahisar'ı yavaş yavaş görmeye başlayacağız. Ertuğrul'un büyük düşmanının hikayesi geliyor. Ertuğrul Karacahisar Kalesi'ni nasıl alıyor, askeri ve siyasi gücünü nasıl yükseltiyor onu göreceğiz. (Kaynak: Cins dergisi)
Dizi, Ertuğrul Gazi'nin vefatıyla sona mı erecek yoksa Osman Bey'in beyliğini de görecek miyiz?
Galiba artık Diriliş Ertuğrul benim hikayem olmaktan çıktı. Son yaşananlarla birlikte artık başka bir manaya kavuştu. Eskiden çok rahat şunu diyebiliyordum. Diriliş'i üç sezon tasarladım, bırakabilirim veya dört-beş sezona da çıkarabilirim O yüzden bu sorunun cevabını ilerleyen günlerde hep birlikte göreceğiz. İzleyici kitlesi bu kadar yüksek olan bir diziyi bir anda "iş bitti" deyip sonlandırma hürriyetini kendimde bulmuyorum. Tahminen Ertuğrul Gazi'den sonra Osman Bey'in hikayesini devam edebilir. Ama Diriliş'te bu hikayeleri anlatırken, aslında bir devletin, bir kaos çağından çıkıp nasıl nizam tesis eder hale geldiğini anlatmaya çalışıyorum. Bu fikrin iz düşümlerini 71. bölümden itibaren daha rahat göstermiş olacağız. Temel olarak bu çağın insanına kuruluş teorisini ve kuruluş dinamiklerinin ne olduğunu anlatmayı amaçladım.
Bir parça spoiler istesek?
Ertuğrul'un bu sezon hedefi Karacahisar Kalesi. Karacahisar'ı yavaş yavaş görmeye başlayacağız. Ertuğrul'un büyük düşmanının hikayesi geliyor. Ertuğrul Karacahisar Kalesi'ni nasıl alıyor, askeri ve siyasi gücünü nasıl yükseltiyor onu göreceğiz. (Kaynak: Cins dergisi)
4 Aralık 2016 Pazar
Engin Altan sakalını kesmeyince zam mı aldı?
Engin Altan Düzyatan’ın ‘Diriliş Ertuğrul’da oynadığı ‘Ertuğrul Gazi’ dışında başka bir role bürünmesini istemeyen yapımcı Mehmet Bozdağ’ın, oyuncunun bölüm başı fiyatını 100 bin TL’ye çıkardığı konuşuluyor.
TRT 1’in sevilen dizisi ‘Diriliş Ertuğrul’un başrol oyuncusu engin altan Düzyatan’a dizinin yapımcısı Mehmet Bozdağ’dan büyük jest. Projenin haziran ayında sezon finali yapmasının ardından gelen sinema filmi teklifini kabul eden Düzyatan, senaryo gereği sakalını kesmek zorunda kalacaktı. Bunu duyan Bozdağ’ın, oyuncudan “Filmden affını iste. Sakalın dizi için önemli, kesmeni istemiyorum” ricasında bulunduğu öğrenildi.
Oyuncunun, dizideki karakterin dışında başka bir role bürünmesini ve seyirci karşısına çıkmasını istemeyen yapımcı Düzyatan’a, “Tatil yaptığın dönemde ücretini ödeyeyim” teklifinde bulundu. Düzyatan, bu istek üzerine filmde oynamaktan vazgeçti. Oyuncunun bu hareketinden dolayı çok mutlu olan Bozdağ’ın yeni sezonda Düzyatan’ın bölüm başı aldığı 60 bin TL’yi 100 bin TL’ye çıkardığı iddia edildi. (milliyet.com.tr)
TRT 1’in sevilen dizisi ‘Diriliş Ertuğrul’un başrol oyuncusu engin altan Düzyatan’a dizinin yapımcısı Mehmet Bozdağ’dan büyük jest. Projenin haziran ayında sezon finali yapmasının ardından gelen sinema filmi teklifini kabul eden Düzyatan, senaryo gereği sakalını kesmek zorunda kalacaktı. Bunu duyan Bozdağ’ın, oyuncudan “Filmden affını iste. Sakalın dizi için önemli, kesmeni istemiyorum” ricasında bulunduğu öğrenildi.
Oyuncunun, dizideki karakterin dışında başka bir role bürünmesini ve seyirci karşısına çıkmasını istemeyen yapımcı Düzyatan’a, “Tatil yaptığın dönemde ücretini ödeyeyim” teklifinde bulundu. Düzyatan, bu istek üzerine filmde oynamaktan vazgeçti. Oyuncunun bu hareketinden dolayı çok mutlu olan Bozdağ’ın yeni sezonda Düzyatan’ın bölüm başı aldığı 60 bin TL’yi 100 bin TL’ye çıkardığı iddia edildi. (milliyet.com.tr)
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)